domingo, 31 de julio de 2011

BIBLIA MEDIEVO.

JDS 1:0  [fol. 347v-b]  Aqui compieça la epistola de sant [Judas] | (Ag**) 
JDS 1:1 Jvdas sieruo de ihesu christo | hermano de yague. A | aquellos que son amados | en dios padre. e guar|dados e llamados en ihesu | christo. 
JDS 1:2 Auos sea piedat | e paz. e complida cari|dat. 
JDS 1:3 Amigos yo auien|do todo cuedado de escre|uir auos de la salut de | uos todos. mester fue | que uos escriuiesse rogan|do uos que lidiedes por | la santa fe que una uez | recibiestes. 
JDS 1:4 Vnos ombres | malos que pieça a fueron | escriptos en este iuyzio | de nuestro dios camiando la gracia | en luxuria; negaron al nuestro señor | ihesu christo el que solo es sennor. 
JDS 1:5 Mas quie|ro uos yo amonestar una uez. sabien|do uos todas las cosas. que ihesus saluo el | pueblo de tierra de egypto. e astrago | alos que no crouieron. 
JDS 1:6 e los angeles que | no guardaron so principado. mas de|sampararon so logar en iuyzio del | grande dios; fueron metudos en ata|mientos sin fin. so las tiniebras. 
JDS 1:7 As|si cuemo sodoma e gomorra e las otras | cibdades acerca dellas. que fornegaron | otro si yendo enpos otra carne. e fue|ron tornados en exiemplo de fuego | durable suffrieron pena. 
JDS 1:8 Otrossi aques|tos manziellan la carne; e desprecian | el sennorio. y denostan la magestad. | 
JDS 1:9 E migael archangel disputando lidio | con el diablo sobrel cuerpo de moysen. | mas no fue osado de dar iuyzio de | denosteo; mas dixo. Mande te dios.  [fol. 348r-a] Diz la glosa que quando moysen mu|rio en somo del mont. los fijos de israel | non pudieron saber ni fallar o yazie | su cuerpo. ca por uentura sil fallassen | aoraran le como a dios. faziendo ydo|lo del. e por esta razon diz que disputa|ron e ouieron contienda; samigael | y el diablo. ca el diablo querie desco|brir el cuerpo de moysen por tal que | enganasse al pueblo con el. mas ell | angel non quiso. pero nol oso dar iu|yzio de maldicion mas dixo mande te | dios. 
JDS 1:10 Diz el testo. E aquestos denostan to|das las cosas que no saben. e todas las | cosas que saben natural mientre cue|mo bestias mudas. en aquellas son cor|rompidos. 
JDS 1:11 II | Ay daquellos que andudieron en la | carrera de chaym. e son en el | yerro de balaam. ca por precio | fueron confondidos e perecieron en el | contradezimiento de chore. 
JDS 1:12 Estos | son conuidadores a sos comeres de man|ziella. e appacientan assi mismo sin | temor. e son nuues sin agua que trae | el uiento aquend allend. Arboles de | otonno sin fruto. dos uezes muertos. | derraygados. 
JDS 1:13 ondas del mar espauen|table espumeantes en sus cofondi|mientos. estrellas errantes alos quales | esta alçada onda de tiniebras que no | auran fin. 
JDS 1:14 Enoch el seteno ombre de|pues de adam propheto daquestos e dixo. | verna dios con sus santas millarias | 
JDS 1:15 a fazer iuyzio contra todos los malos. | de todas sus obras de crueldat que fizi|eron mala mientre. e de todas las du|ras cosas que dixieron contra dios los | peccadores crueles. 
JDS 1:16 Estos son querellosos  [fol. 348r-b] murmuradores que andan segund sos | desseos. e la boca dellos fabla soberuia | onrando las personas por razon de | pedir. 
JDS 1:17 Mas uos amigos amenbrat uos | de las palauras que uos fueron dichas | por boca de los apostolos del nuestro | sennor ihesu christo. 
JDS 1:18 diziendo uos que en los | postremeros tiempos uernan enganna|dores que andaran segund sus desseos e | no conpiedat. 
JDS 1:19 estos son animales sin | espirito que apartan assi mismos. 
JDS 1:20 Mas | uos amigos obrat sobrel cimiento de | la uuestra muy santa fe en santo es|pirito orando. 
JDS 1:21 guardando auos mis|mos en amor de dios. atendiendo la | mercet de nuestro sennor ihesu christo. po|ra la uida sin fin. 
JDS 1:22 e reprendet a estos | por iudgados. a aquellos saluat tirando | los del fuego. alos otros auet piedat | con temor de dios aborreciendo la car|nal e manzellada camisa. 
JDS 1:23 
JDS 1:24 Aquel que es | poderoso deuos guardar sin peccado e | de uos affirmar sin manziella con ale|gria ante la uista de su gloria. en la ue|nida del nuestro sennor ihesu christo. 
JDS 1:25 a el | solo dios nuestro saluador por ihesu christo | nuestro sennor. sea gloria e alteza e | ymperio e poder ante todos los sieglos. | agora y entodos los sieglos de los sieglos | A.M.E.N. | 
26 versiculo(s)


0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal